Archivo de la categoría: Brasil

“Los fantasmas también mueren”

Estándar

Un empresario brasileño viaja a Paraguay para ultimar los detalles de una negociación importante. Mientras transita por una concurrida avenida, le parece ver a su padre manejando un automóvil. Lo impactante del hecho es que su padre murió diez años atrás en un accidente aéreo. El suceso lo asombra y lo obsesiona profundamente, lo obliga a indagar en su pasado, a seguir pistas en el presente, para confirmar la veracidad de este perturbador encuentro.

Los fantasmas también mueren (Ediciones B), una visión enloquecedora de nuestra realidad, de la verdad, del desgaste de nuestras actividades, de la naturalidad con la que todos viven a pesar del caos, un mundo asaltado por jóvenes y adultos que no pueden dormir, porque existen realidades más fuertes que su realidad misma, y de las que no pueden escapar.

Una obra de ficción que toma como pretexto literario el insomnio partiendo de una inteligencia sensorial para plasmar los síntomas de una época en la que el fracaso, la angustia, la enfermedad y el dolor dominan, pero siempre con una distancia bien calculada.

João Solano Carneiro da Cunha, nació en 1950 y es diplomado Superior de Lengua y Literatura Francesa por la Universidad de Nancy II /FR. Ha desempeñado diversos cargos como secretario y consejero en las Embajadas de Washington, Lisboa, Asunción, Lima. Igualmente, comisionado y encargado de negocios en la embajada en Luanda. También, ha representado a Brasil como coordinador de diversos eventos y reuniones internacionales.

Ha sido Embajador de Brasil en la República Dominicana. Y actualmente, ejerce el cargo de Cónsul General en México. En su actividad de diplomático, publicó, en periódicos y revistas, en Brasil y en el extranjero, artículos diversos sobre temas específicos, además de una tesis sobre la cuestión de Timor Oriental.

Jorge Iván Garduño

@plumavertical

losfantasmastanbiénmueren

Este texto ha sido publicado en:

http://efektonoticias.com/cultura/%E2%80%9Clos-fantasmas-tambien-mueren%E2%80%9D-literatura

Anuncios

“Dragones de Éter”, la trilogía que ha vendido más de 200 mil ejemplares

Estándar

El joven escritor brasileño, Raphael Draccon (Sao Paulo, Brasil, 1981) ha irrumpido en el mundo literario de manera avasalladora con su obra Dragones de Éter (Montena), novela con la que busca promover los sueños, así como dar un mensaje y consejo de vida a los jóvenes y adultos, en el sentido de que las ilusiones pueden ser realidad, porque la obra habla de cosas que a la juventud le gusta leer y escuchar, como la superación personal y la materialización de los sueños.

DragonesdeEter

Dragones de Éter es producto del imaginario colectivo de la nación carioca y, en gran medida, del resto de Latinoamérica, geografía en la que la cultura tiene raíces muy parecidas, ya que las tradiciones y mitologías, cuentos de hadas y folclor, nuestros sueños son de éter, palabra que le da título a la obra.

Una novela dirigida a los lectores de literatura fantástica, y aquellos a los que les gusta la lectura de piezas literarias que llevan a un mejor nivel de vida a través de la motivación personal, ya que no por nada ha vendido esta obra más de 200 mil ejemplares y ahora en México ya están disponibles las tres obras que integran Dragones de Éter.

Novela lanzada en 2007 en Brasil, pero, como lo revela su autor, la historia fue iniciada por él a sus 16 años de edad. A los 22, en la Universidad del Cine la comenzó a redactar, y a los 25 firmó el contrato de publicación.

Cazadores de brujas es el primer título de la trilogía Dragones de Éter:

En Nueva Éter, universo fantástico custodiado por las hadas, una niña ve a su propia abuela ser devorada por un lobo marcado con magia negra. Dos hermanos comen trozos de vidrio como si fuesen moras silvestres y beben agua lodosa como si fuese jugo, envueltos por la magia oscura de una antigua bruja caníbal. El barco del mercenario más sanguinario del mundo, a quien se creía muerto y olvidado, regresa de los mares con un oscuro y todavía peor sucesor. Y dos sociedades criminales entran en guerra, dando inicio a una intriga que involucrará a la familia real en tristes y profundos misterios.
En Cazadores de brujas los romances, las guerras, las intrigas, los diálogos filosóficos, la fantasía y los sueños juveniles se entrelazan para construir una jornada épica de profundidad espiritual.

La segunda parte Corazones de nieve:

Una nueva era está por comenzar. Después de la terrible muerte del rey primo Branford, el príncipe Anisio ha tomado posesión del trono y se ha convertido en el nuevo rey de reyes. La pequeña Ariane Narin continúa con su iniciación en la brujería mientras que los hermanos Hanson descubren que su familia tiene una deuda con la poderosa y peligrosa magia negra, la cual deberán pagar. Dos antiguas sociedades secretas, que debían haber sido exterminadas, renacen con más fuerza que nunca. Después de dos décadas encarcelado, un ex prisionero reconocido mundialmente por sus ideas de rebeldía y por robar a los ricos para dar a los pobres es liberado, desenterrando así peligrosas canciones de guerra. El último príncipe de Arzallum está listo para participar en el torneo de box más importante de todo nuevo éter: el puño de hierro. Y la tecnología de oriente llega de manera devastadora al gran palacio, dando inicio a un proceso que fusionará magia y ciencia, modificando todo el conocimiento científico que el occidente imaginaba poseer. Con más de 200 000 ejemplares vendidos en Brasil, dragones de éter es la trilogía fantástica que ha conquistado el corazón de todos aquellos que luego de leer los cuentos de hadas se quedaron con ganas de más.

Y finalmente la tercera Círculos de lluvia:

Dos hermanos descubren que los antiguos lazos con magia negra no se rompen fácilmente… Y que por ello hay que pagar un precio muy alto. Una sociedad secreta y su ejército de huérfanos deciden desenterrar el tesoro más grande del mundo, sin saber cuánto pueden con ello cambiar a la humanidad. El último príncipe de Arzallum viaja para consumar un matrimonio forzado en una tierra de cuya existencia desconfía. Una adolescente descubre que tiene el poder para entrar en contacto con el más allá y mediar entre los dos mundos. Y un niño de cinco años escala un árbol maldito que lo lleva a los Reinos Superiores, trastocando el orden establecido y dando lugar a la guerra más encarnecida que haya habido jamás en Nueva Éter. Con más de 200 000 ejemplares vendidos en Brasil, Dragones de Éter es la trilogía fantástica que ha conquistado el corazón de todos aquellos que luego de leer los cuentos de hadas se quedaron con ganas de más.

Jorge Iván Garduño
@plumavertical
 
Este texto ha sido publicado en:
 
http://efektonoticias.com/cultura/dragones-de-eter-la-trilogia-que-ha-vendido-mas-de-200-mil-ejemplares-literatura
 

“Yo recibiría las peores noticias de tus labios” de Marçal Aquino [Entrevista]

Estándar

Escritor brasileño, Marçal Aquino (Sao Paulo, 1958), es un periodista, escritor y guionista de cine y televisión, que se caracteriza por retratar el submundo de la calle, las relaciones humanas y el conflicto urbano.

Un prolífico escritor que estuvo en México realizando diversas presentaciones sobre su más reciente novela publicada al español por Editorial Océano de su colección Hotel de las Letras Yo recibiría las peores noticias de tus labios.

1795988_10151966639651270_1811098589_o

Jorge Iván Garduño (JIG): ¿Cómo fue la niñez de Marçal Aquino?

Marçal Aquino (MA):Crecí en una hacienda en el interior del estado de Sao Paulo hasta los seis años, en los que no tuve contacto con la televisión, lo que fue maravillosos, ya que crecí escuchando historias orales, contadas por personas que vivían allá, lo que generó en mí desde una edad temprana esa idea de contar historias.

JIG: ¿Considera que la oralidad le permitió involucrarse en el mundo de la literatura?

MA: Al escuchar las historias orales, yo notaba que quienes las contaban tenían una técnica para contar historias, la misma historia era repetida varias veces siempre diferente, agregaban unos detalles, cambiaban otros, percibí que esa era una técnica de contar historias, por lo que sí, creo que parte de mis ganas de contar historias y la importancia de escribir viene de ahí.

JIG: ¿Cómo se decidió a ser escritor de tiempo completo?

MA: Antes de escribir creí que iba a ser ilustrador de cómics, porque no tenía gran interés por la palabra escrita, pero sí tenía interés por el dibujo. Sin embargo, en el momento en que comienzo a leer libros, tal vez a los 9 o 10 años de edad, quedé en shock también, porque a diferencia del cine y las historietas, la literatura apela a la imaginación, y el cine a la atención.

En un libro, la imaginación es la que debe trabajar, un buen libro necesita de un buen lector, un lector con imaginación. Así fue que a los 14 o 15 años decidí ser escritor.

JIG: ¿fue difícil incursionar al mundo de la literatura en aquellos años?

MA: Como escritor no era una profesión, elegí una carrera en la que pudiese escribir, por eso soy periodista. Desde aquellos momentos me fui a trabajar con los medios impresos, con los periódicos, porque lo que yo quería hacer era escribir. Mi asunto siempre fue la escritura, la palabra escrita.

JIG: ¿Qué le ha aportado el periodismo a su literatura?

MA: Normalmente, en mi país se habla de que el periodismo dificulta el ejercicio de la literatura, sin embargo en mi caso, el periodismo me dio la posibilidad de tener contacto con el submundo policial, con personajes de la vida real que yo no diría que son bandidos, más bien son personas de la escala social más baja, ese contacto que tuve fue muy importante para desarrollar mi literatura, y el periodismo me lo brindó, por lo que escribiría diferente de no haber trabajado como periodista policiaco.

JIG: ¿Por qué decidió involucrar el mundo policial con el tipo de literatura que usted escribe?

MA: Porque siempre me interesé por los conflictos, me apasiona el universo del conflicto, y en este mundo marginal policiaco está presente en todo momento, el conflicto humano, llámese hombres-mujeres es mi objeto de interés.

22afe947219a477c84e21ed4d1dc92da145632

Yo recibiría las peores noticias de tus labios, una historia de amor contada con la eficacia de una novela policiaca, un fotógrafo llega a una ciudad minera del Amazonas y se enamora de una joven casada. A pesar de que ella provoca todo tipo de conflictos a su paso, a pesar de los rumores de reporteros y vecinos, de la lucha entre mineros y empresarios, de que alguien le puso precio a su vida y de las premoniciones que lo acosan, el fotógrafo decide explorar esa pasión inusual. Marçal Aquino, uno de los renovadores de la narrativa brasileña, nos ofrece una novela admirable, hecha de amor y crimen en la misma medida.

Jorge Iván Garduño
@plumavertical
 
Este texto ha sido publicado en:
 
http://efektonoticias.com/cultura/yo-recibiria-las-peores-noticias-de-tus-labios-de-marcal-aquino-literatura
 

“Dieciséis mujeres”, el entrecruzamiento de la vida, la esperanza y el amor

Estándar

Las playas de Brasil son bien conocidas por sus hermosas aguas provenientes del Atlántico que bañan la arena dorada y blanca de la costa amazónica, por paisajes exuberantes poseedores de un clima cálido la mayor época del año que hacen de este país uno de los centros turísticos más importantes en Sudamérica.

CubiertaDieciseisMujeres.indd

Pero sin lugar a dudas, Río de Janeiro sobresale de entre los destinos turísticos del país carioca, su carnaval es uno de los más concurridos y pródigos que se efectúa en Sudamérica, mientras el Cristo del Corcovado, considerado una de las Siete Maravillas Modernas vigila con serenidad la gran ciudad que alberga más de seis millones de habitantes.

Asimismo, Rio, como comúnmente se le conoce, es un lugar donde converge la disparidad multicultural, ahí es posible toparnos al caminar sobre sus calles así como con judíos como con africanos, o bien con multimillonarios y a escasos pasos con las favelas brasileñas: zonas marginadas en el que la gente que vive en ellas se encuentran en condiciones de pobreza extrema.

Y es en este escenario en el que Rafael Cardoso (Brasil, 1964) plasma dieciséis historias crudas pero tan verídicas como la vida misma, ya que la fuente de la que se ha alimentado es el devenir social que se extrapola en Río de Janeiro y sus favelas.

Dieciséis mujeres (Editorial Alevosía) es la historia, que como su título lo dice, de dieciséis mujeres de diferentes edades y estratos sociales que radican en Río de Janeiro a través de la mirada de antropólogo de Cardoso que le permiten al lector acercarse a un mundo fragmentado y en condiciones de extrema desigualdad.

Rafael Cardoso ha dedicado gran parte de su vida al estudio del individuo y de las masas, así como a la pobreza, mismo que le ha permitido trabajar para el combate de la misma a la par de su labor docente, por tal motivo en Dieciséis mujeres se deja sentir la voz de un narrador deslumbrante que conforme nos adentramos en cada una de estas historias es muy fácil identificarse y encontrar similitudes con nuestro entorno, lo que la convierte en una novela vívida y universal.

Dieciséis mujeres que de manera indirecta se relacionan a lo largo de todo el libro, en el que vamos conociendo las variadas historias de quien podría estar infectada de Sida; de una mujer de clase acomodada que se aventura por los estrechos espacios de las favelas; o la de un rostro cansado pero que aún guarda sueños muy a pesar de la vida de prostitución en la que está encerrada y de la que anhela escapar… mientras la sombra del personaje Rafael se aleja y se acerca en cada una de las historias.

Un libro que habla de la realidad de muchas mujeres en todo el mundo, y que a pesar de los golpes, Río de Janeiro funge como palanca de salvación para sus protagonistas que muy a su pesar deben enfrentar la vida de la que son dueñas.

Dieciséis mujeres, es el entrecruzamiento de la vida, la esperanza y el amor.

Jorge Iván Garduño
@plumavertical
 
Este texto se ha publicado en:
 
http://efektonoticias.com/cultura/dieciseis-mujeres-el-entrecruzamiento-de-la-vida-la-esperanza-y-el-amor
 

Una escritura con olor a clavo y canela

Estándar

La novela más importante de la vasta producción del escritor brasileño Jorge Amado (1912-2001), es sin lugar a dudas para muchos Gabriela, clavo y canela, una obra que es también el antecedente más puro y estricto del boom latinoamericano, y la que maneja los ingredientes que han hecho famoso a Gabriel García Márquez.

Desde la primera publicación de esta novela en el año de 1958, la riqueza en el lenguaje que se maneja para describir los condimentos y suaves aromas del ambiente del estado de Bahía, lugar en el cual Amado basa la mayoría de su obra literaria, nos revelan una historia desbordante, llena del realismo brasileño que marcaría el tono de la producción novelesca de América Latina en la década de 1960.

Rosando la frontera de un incipiente realismo mágico, Jorge Amado nos ofrece un mundo excesivamente maravilloso, cargado del costumbrismo latinoamericano de hace cincuenta años, pero que perdura en el tiempo gracias al profundo retrato psicológico que hace de los personajes y al análisis sobre la vida social urbana y la transición política en aquella región de Sudamérica.

Gabriela, clavo y canela, una novela que es atravesada por una suave y bella historia de amor y pasión entre un soltero de provincia y su cocinera, sin dejar de lado los múltiples escenarios que alrededor de ellos se suscitan en estado puro, semisalvaje y extravagante.

Los personajes son divertidos y lapidantes, aparecen y desaparecen en un paisaje humano alucinante, ya sea en un ambiente urbano o rural; mulatas y machos prodigiosos que se pasean en la ciudad de Ilhéus –el mayor puerto exportador de cacao de Brasil en las primeras décadas del siglo XX–, doctores, políticos, inmigrantes, coroneles y licenciados dialogan de forma divertida e irónica.

Los movimientos sincopados, el manejo a voluntad del tiempo, los múltiples planos intercalados, las lluvias torrenciales, la musicalidad de las voces y toda esa singularidad de los demás elementos impregnan un exotismo al texto que lo enriquece vigorosamente; lo que lo llevó a ser traducido a más de cuarenta idiomas, razón por la que el autor ha sido considerado el brasileño más leído de todo el mundo.

Y aún nos falta hablar del elemento primordial de la novela, Gabriela, una deliciosa mulata que surge del nordeste del Brasil, de muslos del color de la canela y pelo acaracolado que siempre huele a clavo, que con la pericia de la lectura va seduciendo al lector de la misma forma que al árabe de nombre Nacib.

Su olor, su figura, sus sabores, son la impronta de esta inigualable cocinera que domina toda la narración, y que si no se hace presente de modo textual hasta pasada la tercera parte de la novela, sí está presente por su ausencia, esa ausencia que Amado esgrime para introducir una sombra de expectación y que prepara al lector para la alegría, el canto y la sensualidad ardorosa de Gabriela.

Jorge Amado concibió la literatura de ambiente rural como arma de lucha política e ideológica activa, que proviene del movimiento modernista latinoamericano, y luego de unos años de actividades izquierdistas se orientó paulatinamente hacia el antididactismo y la narración poética y sugerente que deja de lado las buenas intenciones, y que ha marcado un camino para la literatura de América Latina en la que las pasiones humanas se desbordan tanto que pareciera que sólo por la literatura pudieran ser encauzadas.

La totalidad de la obra de Jorge Amado seduce, es sinónimo de negritud, música afroamericana, personajes variopintos y una gama cultural venida de todos los confines del planeta mezclando los temas naturalistas con un humor sicalíptico, describiendo el mágico ambiente de la gente humilde de Bahía.

Gracias a esto, en los últimos años de vida el escritor brasileño (miembro desde 1961 de la Academia Brasileña de las Letras hasta su muerte), gozó de las recurrentes nominaciones para el Premio Nobel de Literatura, y junto con el argentino Jorge Luis Borges y el mexicano Juan Rulfo, integró la triada fundacional del movimiento literario llamado “el boom”.

Gabriela, clavo y canela, una portentosa novela que es muestra fehaciente de la prodigiosidad de un hombre que poseyó el talento narrativo que le abrió el camino para ser amado y reconocido internacionalmente, al mismo tiempo que funge como un testigo fiel de la riqueza social de un país que nunca nos dejará de sorprender.

Jorge Iván Garduño
Fotógrafo, escritor y periodista mexicano.
jorgeivangg@hotmail.com
@plumavertical
 
Este texto fue publicado en:
http://apiavirtual.net/2010/07/07/una-escritura-con-olor-a-clavo-y-canela/