Archivo de la categoría: Islandia

“La pintora de hielo”, la fenomenal obra de Kristín Marja Baldursdóttir

Estándar

Tras más de mil años de historia, los islandeses –escandinavos de origen danés y noruego– consiguieron su independencia apenas el siglo pasado; sin embargo, su economía se ha desarrollado abruptamente, dejando como un emotivo recuerdo la pesca y la agricultura de la que habían dependido tantos y tantos años.

16597g489

Islandia, país ubicado en el extremo noroeste de Europa, entre Groenlandia y el Viejo Continente, cuenta con una gran actividad volcánica y geológica, por lo que el paisaje de esta enigmática y bella nación se caracteriza por montañas convulsionadas por infinidad de volcanes y glaciares eternos expelentes de agua helada que fluye rumbo al mar a través de las tierras bajas.

En 2009 la Organización de las Naciones Unidas (ONU) clasificó a Islandia como el tercer país más desarrollado del mundo gracias a la libre economía de mercado que ha implementado su gobierno, así como la asistencia sanitaria universal, el desarrollo tecnológico y el acceso a la educación superior gratuita para todos sus ciudadanos.

En este paisaje de emociones y hermosos escenarios, Kristín Marja Baldursdóttir (Hafnarfjörður, Islandia, 1949) escribe y desarrolla su exquisita prosa. Se desempeñó como profesora de la Universidad Pedagógica de Islandia en 1970 y obtuvo su Bachillerato en Artes (1991).

Licenciada en lingüística en la Universidad de Islandia. Retirada de la enseñanza de educación, estudió en Dinamarca y Alemania (especialmente en el Instituto Goethe en Bremen). Trabajó hasta 1995 como periodista para el periódico “Morgunblaðið” de Islandia. Su primera novela La risa de Seagull fue publicada y traducida en idiomas inglés y alemán con gran éxito.

Con más de medio millón de ejemplares vendidos, Baldursdóttir se ha posicionado como una autora de referencia en el marco de la narrativa islandesa.

Tras su éxito espectacular en Dinamarca, Alemania, Noruega y Francia con La pintora de hielo (Ediciones B), por fin esta novela llega a México, una maravillosa epopeya sobre el talento, el amor y la búsqueda de la libertad de una mujer en la Islandia de principios del siglo XX.

La pintora de hielo no es solo la historia de una mujer joven, sino también un retrato de la historia de Islandia, en particular del periodo de transición que sufrió a principios del siglo XX.

Steinunn, viuda y madre de seis hijos, desarraiga a su familia de la margen de un pequeño arroyo en los fiordos occidentales, junto al que han vivido durante años gracias al fruto de la tierra y el mar, para mudarse a Akureyri, donde empezará a trabajar en una planta pesquera.

Steinunn es una buscavidas, una mujer trabajadora que, gracias a sus ingenuos y arduos esfuerzos puede asegurar un futuro mejor para sus hijos. Karitas, la más joven de la familia y protagonista de la novela, se verá profundamente constreñida por las condiciones de las mujeres en las primeras épocas del siglo. Sin embargo, hará todo lo posible por tomar las riendas de su propia vida, romper con su pasado y  encontrar espacio para su talento.

Baldursdóttir, una escritora fenomenal, con un encanto nórdico que excita los sentidos de propios y extraños, tocando con su nudo narrativo el alma de sus lectores.

Jorge Iván Garduño

@plumavertical

Este texto ha sido publicado en:

http://efektonoticias.com/noticias/espectaculos/la-pintora-de-hielo-la-fenomenal-obra-de-kristin-marja-baldursdottir

Anuncios

“Rosa candida”, el susurro literario de una narración bucólica sobresaliente

Estándar

Islandia, país ubicado en el extremo noroeste de Europa, entre Groenlandia y el Viejo Continente, cuenta con una gran actividad volcánica y geológica, por lo que el paisaje de esta enigmática y bella nación se caracteriza por montañas convulsionadas por infinidad de volcanes y glaciares eternos expelentes de agua helada que fluye rumbo al mar a través de las tierras bajas.

Tras más de mil años de historia, los islandeses –escandinavos de origen danés y noruego– consiguieron su independencia apenas el siglo pasado; sin embargo, su economía se ha desarrollado abruptamente, dejando como un emotivo recuerdo la pesca y la agricultura de la que habían dependido tantos y tantos años.

Audur-Ava-Olafsdottir

En 2009 la Organización de las Naciones Unidas (ONU) clasificó a Islandia como el tercer país más desarrollado del mundo gracias a la libre economía de mercado que ha implementado su gobierno, así como la asistencia sanitaria universal, el desarrollo tecnológico y el acceso a la educación superior gratuita para todos sus ciudadanos; qué mejor lugar para que Audur Ava Ólafsdóttir (Reikiavik, 1958) haya desarrollado el talento literario que la ha puesto en el ojo de las letras universales manteniendo la tradición islandesa de la cultura medieval en el pináculo de las artes en este siglo XXI.

Rosa candida (Alfaguara, 2011) es la gran novela de Ólafsdóttir en la que el lector encontrará una enorme carga de idealismo enmarcado por el perfume de las flores, donde los personajes alcanzan tal grado de vulnerabilidad que son expuestos a las consecuencias del sentimentalismo a través de detalles y pequeños sucesos que dejan al espectador al borde de la tristeza.

El protagonista de la historia es el joven Arnljótur, quien por una noche desenfrenada de pasión, debe enfrentar su nueva condición: la paternidad; una pesadilla que amenaza su egocéntrico “yo” y lo coloca en una crisis existencial, por lo que el dejar su país natal es considerado por él como una opción obligatoriamente viable.

Sin embargo, la figura de su madre representa la carga emocional del universo que busca desterrar, por lo que ahora –lo quiera o no– se verá obligado una y otra y otra vez al recuerdo del exótico invernadero donde ella cultivaba una extraña variedad de rosas de ocho pétalos y sin espinas: la Rosa candida, que recoge su nombre de su vocablo científico en latín.

Como a modo de reconciliación con la vida, Arnljótur transitará un camino plagado de múltiples espinas con la finalidad de traer a la memoria cada recuerdo para expiarlo con el candor almizclado de las flores y la punción venenosa de un pasado lastimado.

Audur Ava Ólafsdóttir es una escritora que con su pluma acompasada, argumento puntilloso y paisaje exótico islandés –que busca confundir–, construye una novela portentosa al tocar, como con el pétalo de una rosa, el alma astillada de cada persona que se acerca a su lectura.

Rosa candida, un grito de amor contenido por el miedo y el temor, que a golpe de recuerdos y de los consejos de un viejo, darán paso a la indefensión del apego que un hombre hace ante el valor, el respeto y la conmiseración del “nosotros”; sin lugar a dudas, una novela inmisericorde que nos lleva al pináculo de un festín por la vida.

Jorge Iván Garduño
@plumavertical
 
Este texto ha sido publicado en:
 
http://efektonoticias.com/cultura/rosa-candida-el-susurro-literario-de-una-narracion-bucolica-sobresaliente

Sjón, una puerta de entrada a la literatura islandesa

Estándar

Nacido en la capital de Islandia, Reykiavik, en 1962, Sigurjón Birgir Sigurðsson es un artista, escritor y poeta comprometido con el arte y las costumbres que le fueron inculcadas en su país desde su niñez, muestra de ello es su muy temprana incursión al mundo de las letras con un libro de poemas titulado Sýnir, que traducido al castellano quiere decir: Visiones.

Sjón, contracción natural de su nombre Sigurjón, es conocido en el mundo de la música por ser el autor de varias letras de las canciones de la artista Björk, con quien ha mantenido desde hace ya varios años una estrecha relación de amistad e incluso ha bailado, cantado y coescrito algunas canciones con la cantante, para sus producciones discográficas y conciertos.

Dentro de su faceta de escritor, Sjón siempre ha mantenido una línea que rosa los límites de la poesía y el intelecto, recreando magistrales paisajes y escenas oníricas partiendo de la mitología islandesa o bien, se remonta al origen del universo donde los símbolos y las fuerzas de la naturaleza son una alegoría de la condición humana.

Su incursión “oficial” en la poesía fue en 1978, cuando él tenía únicamente 16 años de edad, esta pronta aparición en la escena literaria le ha significado una experiencia feroz, traducida en una capacidad artística multifacética, que lo ha puesto en los primeros planos culturales de su país.

Este magistral escritor islandés tiene la peculiaridad de envolvernos con su narrativa concisa, a veces divertida, en ocasiones con pocas palabras y un lenguaje nada rebuscado, y sin embargo es capaz de construir con estos elementos una narración poética catalogada como la mejor puerta de entrada a la literatura nórdica.

Dentro de su repertorio, además de escribir letras de canciones, cuenta con obras de teatro, poesía y novelas que han sido muy bien recibidas por la crítica y el público, obteniendo en 2005 el prestigioso Premio de Literatura del Consejo Nórdico, por su aclamado libro El zorro ártico.

Esta novela es un espeluznante viaje ontológico a la esencia del ser humano, en el que se ponen de manifiesto las distintas facetas que se experimentan en la vida, partiendo de una figura mitológica extraída del folclore islandés: “el Skugga-Baldur, un híbrido de gato y zorra que devora el ganado”.

Es así como esta mágica novela se erige como una moderna fábula humana, que en ocasiones advierte rasgos de cuento popular que indaga en el abrupto origen de las motivaciones del hombre, con un estilo ágil y conciso, mostrando en la figura de Baldur, el dios tradicional de la luz y la belleza, hijo de Odín, al protagonista y antagonista de la novela.

La literatura de Sjón nos permite apreciar el universo nórdico del cual se alimenta para ejercitar su prosa: paisajes fantásticos propios de cuentos de hadas, climas fríos que han hecho que el tiempo se detenga en las decenas de ríos, montañas y yacimientos de agua caliente del subsuelo, asimismo nos recuerda la literatura que nos habla de los nibelungos y su cosmogonía.

Sjón apuesta por una literatura rica en ideas, cultura popular, estilo firme, talento y mucha modernidad, con lo cual crea una prosa que cultiva a una sociedad orgullosa de tener uno de los niveles más altos en cuanto a lectura por habitante se refiere en el mundo, ya que sus ciudadanos no cuentan con analfabetismo y sí con estándares elevados en su vida diaria con respecto a cualquier otro país.

En definitiva, la mejor puerta de entrada al mundo de las letras nórdicas e islandesas es el escritor e intelectual Sjón, una verdadera joya de la literatura mundial que cautiva desde el momento en que se le lee atrapando al lector en su magistral caligrafía.

Jorge Iván Garduño
Fotógrafo, escritor y periodista mexicano.
jorgeivangg@hotmail.com
@plumavertical
 
Este texto ha sido publicado en:
 
http://www.lajornadaguerrero.com.mx/2011/04/21/index.php?section=opinion&article=002a1soc